Много лет назад на одну, тогда еще советскую, швей


Денис Кацевич

11.11.2014 11:11:11
Много лет назад на одну, тогда еще советскую, швейную фабрику прибылаиностранная делегация, сплошь англоязычная, сопровождала иностранцевмолодая студентка РГФа, вот значит водят туристов, показывают им чудесакройки и шитья и будущая переводчица тоже как бы блещет гранями, говоряо том или ином изделии, ОБЯЗАТЕЛЬНО добавляет-it is made of и т. д.,дескать вон какой у меня словарный запас великий, а у фабрикиассортимент, ну вот она перечислила, что это слепили из silk, а то изwool, как дошла очередь до самшита, был такой популярный материалец ивот девушка указывает на какой-то халатик гордо, с нескрываемойгордостью за нацию, объявляет and this dress is made of SOME-SHEET!!! Вудивленных глазах иностранцев сквозило уважение к такому загадочномународу, который даже из some sheet пулю слепит.Деревянный халатик - это оригинально!
Для справки:
Самшит вечнозеленый. Вечнозеленый, медленнорастущий, густой кустарник до 2–4 м высотой. Можно формировать в виде деревца. Листья кожистые, овальные, блестящие, темно-зеленые. Цветки неприметные, медоносные. Основное растение для формирования геометрических фигур и для низких стриженых изгородей. Подмерзает в суровые зимы. В средней полосе России целесообразнее выращивать как контейнерную культуру, с зимовкой в неотапливаемом помещении.

{ 14 / }
VK Facebook Mailru Odnoklassniki Twitter Twitter Twitter Print

!!!
АФОРИЗМЫ В КАРТИНКАХ

Когда душа танцует, тело ей аплодирует.
ЛУЧШИЕ АВТОРЫ ДНЯ
БЛИЦ
    title
ПОИСК
Джулиана Вильсон 4
Начало 2
глаза души 2
привет 2
мусор 2
жду ответа 1
прослойка 1
я живу и 1
аналитик 1
клоуны 1
любовь 17056
жизнь 8582
счастье 7105
женщина 5460
дружба 4905
работа 4722
красота 4575
время 3823
деньги 3429
дети 2775
  • За 1 день: 80
  • Всего: 1713879
  • ЛУЧШИЙ АФОРИЗМ ДНЯ
    ДЕМОТИВАТОР
    АКТИВНЫЕ АВТОРЫ