Я закусываю губы, чувствуя себя приниженной. Пока я беспокоюсь о деревьях, Пит задумывается о том, как сохранить себя, чистоту своего «я». ( Сьюзен Коллинз. Голодные игры) [22.12.2016 01:00:03]
{ 0 / 0 }
Примечание: Сьюзен Коллинз. Голодные игры
В школе нас каждый год водили туда на экскурсии. В раннем детстве шахта порождала у меня попросту неприятные ощущения. Тоннели навевали клаустрофобию, затхлый воздух и темнота даже не позволяли свободно вздохнуть. Но после того как взрывом убило папу и нескольких его товарищей, я с трудом заставляла себя войти в подъёмник. Ежегодная экскурсия превратилась в пытку. ( Сьюзен Коллинз. Голодные игры) [ВОЗДУХ] [07.12.2016 01:00:03]
{ 0 / 0 }
Примечание: Сьюзен Коллинз. Голодные игры
Сначала один, потом другой, а потом почти все подносят к губам три средних пальца левой руки и протягивают ее в мою сторону. Этот древний жест существует только в нашем дистрикте и используется очень редко; иногда его можно увидеть на похоронах. Он означает признательность и восхищение, им прощаются с тем, кого любят. ( Сьюзен Коллинз. Голодные игры) [ПРИЗНАТЕЛЬНОСТЬ, РУКИ] [05.12.2016 01:00:03]
{ 0 / 0 }
Примечание: Сьюзен Коллинз. Голодные игры
Повинуясь внезапному порыву, я наклоняюсь и целую Пита, заставляя его замолчать. Давно пора, кстати. Мы ведь нежно влюбленные. Я никогда раньше не целовала парня и, наверное, должна чувствовать нечто особенное, а я лишь отмечаю, какие неестественно горячие губы у Пита. ( Сьюзен Коллинз. Голодные игры) [02.12.2016 01:00:03]
{ 0 / 0 }
Примечание: Сьюзен Коллинз. Голодные игры
Время от времени Пит начинает засыпать, я кричу его имя, и с каждым разом мой голос все громче и отчаяннее. Потому что, если он уйдет, если умрет сейчас у меня на глазах, я сойду с ума. Пит борется, возможно, больше ради меня, чем ради себя, и я понимаю, как ему трудно: ведь сон, беспамятство — это тоже избавление. Если бы и мне забыться вместе с ним! Но я не смогу — слишком бешено колотится в груди сердце, а значит, я не могу позволить уйти ему. Просто не могу.Очередные сумерки что-ли??синтез сумерек и королевской битвы ( Сьюзен Коллинз. Голодные игры) [БОЛЬШЕ, СЛИШКОМ, СЕРДЦЕ] [02.12.2016 01:00:03]
{ 0 / 0 }
Примечание: Сьюзен Коллинз. Голодные игры
Она очень умная. Вернее, была умной. Пока ты ее не перехитрил. ( Сьюзен Коллинз. Голодные игры) [02.12.2016 01:00:03]
{ 0 / 0 }
— Видишь ли, нам с Порцией кажется, что шахтерская тематика порядком приелась. Этим уже никого не удивишь. А наша задача сделать своих трибутов незабываемыми. Точно — выставят голой, промелькнуло у меня в голове. — Так что на сей раз мы решили обратиться к углю, а не к угледобыче. Ну все, еще и в пыли обваляют ( Сьюзен Коллинз. Голодные игры) [30.11.2016 01:00:03]
{ 0 / 0 }
Примечание: Сьюзен Коллинз. Голодные игры
— А потом, в тот же день, на уроке музыки учительница спросила, кто знает «Песнь долины», и ты сразу подняла руку. Учительница поставила тебя на стульчик и попросила спеть. И я готов поклясться, что все птицы за окном умолкли, пока ты пела. — Да ладно, перестань, — говорю я, смеясь. — Нет, это так. И когда ты закончила, я уже знал, что буду любить тебя до конца жизни... А следующие одиннадцать лет я собирался с духом, чтобы заговорить с тобой. ( Сьюзен Коллинз. Голодные игры) [ПТИЦЫ] [30.11.2016 01:00:03]
{ 0 / 0 }
Примечание: Сьюзен Коллинз. Голодные игры
– Еще разок? Для публики? Его голос не злой, он бесцветный, а это еще хуже. Я уже теряю своего мальчика с хлебом. Я беру его руку, и мы идем к выходу, навстречу камерам. Я очень крепко держу Пита и боюсь того момента, когда мне придется его отпустить. ( Сьюзен Коллинз. Голодные игры) [КРЕПКО] [30.11.2016 01:00:03]
{ 0 / 0 }
Примечание: Сьюзен Коллинз. Голодные игры
Что ж, удачи тебе, Пит Мелларк, и, мне кажется, я не ошибусь, если скажу за весь Панем: наши сердца бьются в унисон с твоим. ( Сьюзен Коллинз. Голодные игры) [ЕСЛИ] [29.11.2016 01:00:03]
{ 0 / 0 }
Примечание: Сьюзен Коллинз. Голодные игры
Дамы и господа, Семьдесят Четвертые Голодные Игры объявляются открытыми!И пусть удача всегда будет на вашей стороне! ( Сьюзен Коллинз. Голодные игры) [ИГРЫ, УДАЧА, ВСЕГДА] [29.11.2016 01:00:03]
{ 0 / 0 }
Примечание: Сьюзен Коллинз. Голодные игры
— Ты умеешь убивать. — Не людей! — Думаешь, есть разница? — мрачно спрашивает Гейл. Самое страшное — разницы никакой нет, нужно всего лишь забыть, что они люди. ( Сьюзен Коллинз. Голодные игры) [РАЗНИЦА, ЛЮДИ] [29.11.2016 01:00:03]
{ 0 / 0 }
Примечание: Сьюзен Коллинз. Голодные игры
... нельзя забыть того, кто был твоей последней надеждой. ( Сьюзен Коллинз. Голодные игры) [28.11.2016 01:00:03]
{ 0 / 0 }
Цезарь задает Питу вопрос, есть ли у него девушка. Пит колеблется, потом неубедительно качает головой. — Не может быть, чтобы у такого красивого парня не было возлюбленной! Давай же, скажи, как ее зовут! — не отстает Цезарь. Пит вздыхает. — Ну, вообще-то, есть одна девушка... Я люблю ее, сколько себя помню. Только... я уверен, до Жатвы она даже не знала о моем существовании. Из толпы доносятся возгласы понимания и сочувствия. Безответная любовь — ах, как трогательно! — У нее есть другой парень? — спрашивает Цезарь. — Не знаю, но многие парни в нее влюблены. — Значит, все, что тебе нужно, — это победа: победи в Играх и возвращайся домой. Тогда она уж точно тебя не отвергнет, — ободряет Цезарь. — К сожалению, не получится. Победа... в моем случае не выход. — Почему нет? — озадаченно спрашивает ведущий. Пит краснеет как рак и, запинаясь, произносит: — Потому что... потому что... мы приехали сюда вместе. ( Сьюзен Коллинз. Голодные игры) [ПОБЕДА, ВОПРОС, ЛЮБОВЬ] [28.11.2016 01:00:03]
{ 0 / 0 }
Примечание: Сьюзен Коллинз. Голодные игры
— У тебя... очень хорошая память, — говорю я, запинаясь. — Я помню все, что связано с тобой, — отвечает Пит, убирая мне за ухо выбившуюся прядь. — Это ты никогда не обращала на меня внимания. — Зато теперь обращаю. — Ну, здесь-то у меня мало конкурентов. Мне снова хочется невозможного: спрятаться ото всех, закрыть ставни. Под ухом прямо-таки слышу шипение Хеймитча: «Скажи это! Скажи!» Я сглатываю комок в горле и произношу: — У тебя везде мало конкурентов. ( Сьюзен Коллинз. Голодные игры) [ПАМЯТЬ] [28.11.2016 01:00:03]
{ 0 / 0 }
Примечание: Сьюзен Коллинз. Голодные игры
– Вы, значит, будете давать нам советы? – говорю я Хеймитчу. – Даю прямо сейчас: останься живой, – отвечает Хеймитч и дико хохочет. Я бросаю взгляд на Пита, прежде чем вспоминаю, что решила не иметь с ним никаких дел. С удивлением замечаю в его глазах жесткость. – Очень смешно, – говорит он без обычного добродушия и внезапно выбивает из руки Хеймитча стакан. Тот разлетается на осколки и его содержимое течет по проходу, как кровь. – Только не для нас. ( Сьюзен Коллинз. Голодные игры) [ДАВАТЬ, СМЕШНО, ВЗГЛЯД] [27.11.2016 01:00:03]
{ 0 / 0 }