« Стр 1 из 2, показаны 1 - 20 из 38 »

 Роберт Бернс

Роберт Бернс

шотландский поэт
Биография


Вина мне пинту раздобудь,
Налей в серебряную кружку.
В последний раз, готовясь в путь,
Я пью за милую подружку.

Трепещут мачты корабля,
Как будто силу ветра меря...
Пред тем, как скроется земля,
Пью за тебя, малютка Мэри!
(Роберт Бернс) [ЗЕМЛЯ, ВИНА, ПУТЬ] [14.06.2020 10:18:27] { 6 / 0 }
VK Facebook Mailru Odnoklassniki Twitter Email Print
Два брата

Жили два брата. Вместе росли,
Вместе учились в школе.
Один другому однажды сказал:
— Давай поборемся, что ли?

Они боролись, Вильям и Джон,
И Джон упал на поляну,
А Вильям упавшему Джону ножом
Нанес смертельную рану.

— Возьми меня нa спину, брат дорогой,
К ручью отнеси с поляны
И рану прозрачной водою омой,
Чтобы кровь не текла из раны.

И Вильям на спину ношу взвалил,
К ручью отправился с нею
И рану прозрачной водою омыл,
Но кровь текла все сильнее.

— Возьми меня нa спину и отнеси
На кладбище, брат мой милый,
Могилу глубокую выкопай мне
И меня уложи в могилу.

И Вильям на спину брата взвалил,
И отнес на погост унылый,
И могилу глубокую вырыл ему,
И его уложил в могилу.

— Но что я скажу дорогому отцу,
Если спросит меня: где Джон?
— Скажи отцу: за бочонком вина
В Лондон уехал он.

— А что же я матери нашей скажу,
Если спросит меня: где Джон?
— Скажи: купить тебе новый наряд
В Лондон уехал он.

— А что я отвечу нашей сестре,
Если спросит меня: где Джон?
— Скажи: за ее обручальным кольцом
В Лондон уехал он.

— А что мне ответить милой твоей,
Если спросит меня: где Джон?
— Скажи ей: твой Джон на погосте лежит
И домой не вернется он.
(Роберт Бернс) [КРОВЬ, ВМЕСТЕ] [01.06.2020 04:43:40] { 6 / 0 }
VK Facebook Mailru Odnoklassniki Twitter Email Print
О ПОДБИТОМ ЗАЙЦЕ,
ПРОКОВЫЛЯВШЕМ МИМО МЕНЯ

Стыдись, бесчеловечный человек!
Долой твое разбойничье искусство!
Пускай твоей душе, лишенной чувства,
Не будет утешения вовек.


А ты, кочевник рощ, полей, лугов,
Где проведешь ты дней своих остаток?
Конец твой будет горестен и краток.
Тебя не ждет родной зеленый кров.


Калека жалкий, где-нибудь в тиши,
Среди заросшей вереском поляны
Иль у реки, где свищут камыши,
Ты припадешь к земле кровавой раной.


Не раз, встречая над рекою Нит
Рассвет веселый или вечер трезвый,
Я вспомню о тебе, приятель резвый,
И прокляну того, кем ты убит!
(Роберт Бернс) [ЧЕЛОВЕК, ИСКУССТВО, КОНЕЦ] [29.05.2020 04:31:27] { 6 / 0 }
VK Facebook Mailru Odnoklassniki Twitter Email Print
Как жалок шут, на троне короля,
Как глуп народ, который то позволил.
(Роберт Бернс) [НАРОД] [22.02.2020 01:24:15] 1 { 6 / 0 }
How pathetic the jester is, on the king\'s throne, How stupid the people who allowed it.
VK Facebook Mailru Odnoklassniki Twitter Email Print
Кто независим, прям и горд,
В борьбе решителен и тверд,
Кому равно претит судьба
Рабовладельца и раба,
Кому строжайший приговор -
Своей же совести укор,
Тому, чья сила - правота,
Открой, алтарь, свои врата!
(Роберт Бернс) [ПРИГОВОР, УКОР, СУДЬБА] [01.02.2020 05:14:17] { 6 / 0 }
VK Facebook Mailru Odnoklassniki Twitter Email Print
ЧЕСТНАЯ БЕДНОСТЬ

Кто честной бедности своей
Стыдится и все прочее,
Тот самый жалкий из людей,
Трусливый раб и прочее.
При всем при том,
При всем при том,
Пускай бедны мы с вами,
Богатство -
Штамп на золотом,
А золотой -
Мы сами!
Мы хлеб едим и воду пьем,
Мы укрываемся тряпьем
И все такое прочее,
А между тем дурак и плут
Одеты в шелк и вина пьют
И все такое прочее.
При всем при том,
При всем при том,
Судите не по платью.
Кто честным кормится трудом, -
Таких зову я знатью!
Вот этот шут - придворный лорд,
Ему должны мы кланяться,
Но пусть он чопорен и горд,
Бревно бревном останется!
При всем при том,
При всем при том,
Хоть весь он в позументах, -
Бревно останется бревном
И в орденах, и в лентах!
Король лакея своего
Назначит генералом,
Но он не может никого
Назначить честным малым.
При всем при том,
При всем при том,
Награды, лесть
И прочее
Не заменяют ум и честь
И все такое прочее!
Настанет день и час пробьет,
Когда уму и чести
На всей земле придет черед
Стоять на первом месте.
При всем при том,
При всем при том,
Могу вам предсказать я,
Что будет день,
Когда кругом
Все люди станут братья!
(Роберт Бернс) [БЕДНОСТЬ, ДУРАК, БОГАТСТВО] [07.11.2019 06:13:21] { 6 / 0 }
VK Facebook Mailru Odnoklassniki Twitter Email Print
Босая девушка

Об этой девушке босой
Я позабыть никак не мог.
Казалось, камни мостовой
Терзают кожу нежных ног.

Такие ножки бы одеть
В цветной сафьян или в атлас.
Такой бы девушке сидеть
В карете, обогнавшей нас!

Бежит ручей ее кудрей
Льняными кольцами на грудь.
А блеск очей во тьме ночей
Пловцам указывал бы путь.

Красавиц всех затмит она,
Хотя ее не знает свет.
Она достойна и скромна.
Ее милее в мире нет.
(Роберт Бернс) [ПУТЬ, БЛЕСК, СВЕТ] [05.11.2019 08:23:57] { 4 / 0 }
VK Facebook Mailru Odnoklassniki Twitter Email Print
Но для чего тащить во мрак
Вам эту жертву смерти?
Покойник был такой дурак,
Что засмеют вас черти!
(Роберт Бернс) [ЖИЗНЬ И СМЕРТЬ, САТИРА, ДУРАК] [21.02.2016 15:06:43] { 0 / 0 }
VK Facebook Mailru Odnoklassniki Twitter Email Print
За речи, мысли и дела карает нас закон,
Но не карает никого за вольнодумный сон.
(Роберт Бернс) [ЗАКОН, ДЕЛА, МЫСЛИ] [21.02.2016 15:02:54] { 0 / 0 }
VK Facebook Mailru Odnoklassniki Twitter Email Print
Ты прав иль нет, -
Пусть даст ответ
Тебе твоя душа.
(Роберт Бернс) [ДУХОВНОСТЬ, ДУША, ОТВЕТ] [21.02.2016 14:59:37] { 2 / 0 }
VK Facebook Mailru Odnoklassniki Twitter Email Print
Нельзя на охоте спешить, молодежь,
Неслышно к добыче крадись, молодежь!
(Роберт Бернс) [НАСТАВЛЕНИЕ, МОЛОДЕЖЬ] [21.02.2016 14:54:28] { 0 / 0 }
VK Facebook Mailru Odnoklassniki Twitter Email Print
Доволен я малым, а большему рад. (Роберт Бернс) [НЕОБХОДИМОЕ И ИЗЛИШНЕЕ, Я] [21.02.2016 14:52:20] { 0 / 0 }
VK Facebook Mailru Odnoklassniki Twitter Email Print
У которых есть, что есть, - те подчас не могут есть,
А другие могут есть, да сидят без хлеба.
(Роберт Бернс) [НЕОБХОДИМОЕ И ИЗЛИШНЕЕ, НЕОБХОДИМОЕ И ДОСТАТОЧНОЕ, ДА] [16.02.2016 15:59:26] { 0 / 0 }
VK Facebook Mailru Odnoklassniki Twitter Email Print
У каждого обычай свой,
Свой путь, свои стремленья.
(Роберт Бернс) [ИНДИВИДУАЛЬНОСТЬ, ОБЫЧАЙ, ПУТЬ] [16.02.2016 15:55:53] { 0 / 0 }
VK Facebook Mailru Odnoklassniki Twitter Email Print
И пусть солдат всегда найдет
У вас приют в дороге.
Страны родимой он оплот
В часы ее тревоги.
(Роберт Бернс) [СОЛДАТ, СТРАНЫ, ЧАСЫ] [16.02.2016 15:54:31] { 0 / 0 }
VK Facebook Mailru Odnoklassniki Twitter Email Print
Но десять раз в последний час
Скажу я без утайки:
Проклятие предавшей нас
Мошеннической шайке!
(Роберт Бернс) [ВЛАСТЬ, Я] [16.02.2016 15:50:38] { 0 / 0 }
VK Facebook Mailru Odnoklassniki Twitter Email Print
Пусть денег куры не клюют
У баловня удачи, -
Простой, веселый, честный люд
Тебя стократ богаче!
(Роберт Бернс) [БОГАТСТВО] [16.02.2016 15:48:16] { 0 / 0 }
VK Facebook Mailru Odnoklassniki Twitter Email Print
Заботы завтрашнего дня
Мне сердца не тревожат.
Мне дорог нынешний мой день,
Покуда он не прожит!
(Роберт Бернс) [ВОЗМОЖНОЕ-НЕВОЗМОЖНОЕ, ДЕНЬ] [16.02.2016 15:46:49] { 0 / 0 }
VK Facebook Mailru Odnoklassniki Twitter Email Print
Так и живу - в нужде, в труде,
Доволен передышкой.
А хорошенько отдохну
Когда-нибудь под крышкой.
(Роберт Бернс) [ЖИЗНЬ И СМЕРТЬ] [16.02.2016 15:45:02] { 0 / 0 }
VK Facebook Mailru Odnoklassniki Twitter Email Print
Таланта не был я лишен,
Был грамотен немножко
И вот решил по мере сил
Пробить себе дорожку.
(Роберт Бернс) [ТАЛАНТ, ВЕРА В СЕБЯ, Я] [16.02.2016 15:43:41] { 0 / 0 }
VK Facebook Mailru Odnoklassniki Twitter Email Print

« Стр 1 из 2, показаны 1 - 20 из 38 »

!!!
АФОРИЗМЫ В КАРТИНКАХ

Если парень молоток, он забьёт на женщину-пилу.
ЛУЧШИЕ АВТОРЫ ДНЯ
БЛИЦ
    Безопасность превыше всего
ЛУЧШИЙ АФОРИЗМ ДНЯ
ФОТОМЫСЛИ