« ‹ Стр 1 из 1, показаны 1 - 1 из 1 › »
Звук у полдня золотистый,
а у ночи — звёздный звук,
звук у времени — неслышный,
звук — как будто сердца стук.Невидимкою-рекою
время всё бежит, бежит...
Сердце — птиц и песен остров -
посреди реки лежит.Времени шаги прозрачны,
и, под временем дрожа,
что-то в сердце облетает,
как опавший лист, кружа.Светится пятном туманным
времени звезда во мгле,
и дрожит листом опавшим
мое сердце на земле.Перевод с испанского Инны Чежеговой. ( Эдуардо Карранса. Звук времени) [СЕРДЦЕ, ПЕРЕВОД, ЗВЕЗДА] [31.12.2016 01:01:01] { }
а у ночи — звёздный звук,
звук у времени — неслышный,
звук — как будто сердца стук.Невидимкою-рекою
время всё бежит, бежит...
Сердце — птиц и песен остров -
посреди реки лежит.Времени шаги прозрачны,
и, под временем дрожа,
что-то в сердце облетает,
как опавший лист, кружа.Светится пятном туманным
времени звезда во мгле,
и дрожит листом опавшим
мое сердце на земле.Перевод с испанского Инны Чежеговой. ( Эдуардо Карранса. Звук времени) [СЕРДЦЕ, ПЕРЕВОД, ЗВЕЗДА] [31.12.2016 01:01:01] { }
Примечание: Эдуардо Карранса. Звук времени
« ‹ Стр 1 из 1, показаны 1 - 1 из 1 › »
| КАЛЕНДАРЬ | |
 |
|
АФОРИЗМЫ В КАРТИНКАХ
♡ Для меня есть два типа людей — необходимые и обходимые за версту.
ЛУЧШИЕ АВТОРЫ ДНЯ
- Владимир Бутков (13.00)
- Чуча Суперстарчу (12.00)
- Александр Грачев (12.00)
- Ирина Zалетаева (12.00)
- Владимир Кафанов (11.00)
- Андрей Соколов (10.00)
- Вадим Тишин (10.00)
- Любовь Истомина (8.00)
- Ефим Грайвер (7.00)
- Асов Арсен (6.18)
- Анжелика Миропольцева (6.00)
- Реваз Радвали (5.20)
- Аркадий Теплухин (4.00)
- Дама Неизвестная (4.00)
- Юрий Зверев (4.00)
- Брюн (3.50)
- Николай Орлов-Черкашин (2.80)
- Уилл Роджерс (2.00)
- Рональд Рейган (2.00)
- Джордж Оруэлл (2.00)
БЛИЦ
ЛУЧШИЙ АФОРИЗМ ДНЯ
УМНЫЕ МЫСЛИ
