Слепую прихоть подавляй — и будешь благороден!
Калек, слепых не оскорбляй — и будешь благороден!
Не благороден, кто на грудь упавшему наступит.
Нет! Ты упавших поднимай — и будешь благороден! ( Рудаки) [02.02.2017 01:00:03] { 0 / 0 }
Калек, слепых не оскорбляй — и будешь благороден!
Не благороден, кто на грудь упавшему наступит.
Нет! Ты упавших поднимай — и будешь благороден! ( Рудаки) [02.02.2017 01:00:03] { 0 / 0 }
Примечание: Рудаки
Те, перед кем ковер страданий послало горе, — вот кто мы;
Те, кто скрывает в сердце пламень и скорбь во взоре, — вот кто мы;
Те, кто игрою сил враждебных впряжен в ярем судьбы жестокой,
Кто носится по воле рока в бурлящем море, — вот кто мы. ( Рудаки) [БОЛЬШОЕ ГОРЕ, МОРЕ, ГОРЕ] [02.02.2017 01:00:03] { 0 / 0 }
Те, кто скрывает в сердце пламень и скорбь во взоре, — вот кто мы;
Те, кто игрою сил враждебных впряжен в ярем судьбы жестокой,
Кто носится по воле рока в бурлящем море, — вот кто мы. ( Рудаки) [БОЛЬШОЕ ГОРЕ, МОРЕ, ГОРЕ] [02.02.2017 01:00:03] { 0 / 0 }
Примечание: Рудаки
Всевышний спас меня от горя, четыре качества мне дав:
Прославленное имя, разум, здоровье и хороший нрав.
Любой, кому даны всевышним четыре качества такие,
Пройдет свой долгий путь без горя, людских печалей не узнав. ( Рудаки) [ЗДОРОВЬЕ, ХАРАКТЕР, ПУТЬ] [02.02.2017 01:00:03] { 0 / 0 }
Прославленное имя, разум, здоровье и хороший нрав.
Любой, кому даны всевышним четыре качества такие,
Пройдет свой долгий путь без горя, людских печалей не узнав. ( Рудаки) [ЗДОРОВЬЕ, ХАРАКТЕР, ПУТЬ] [02.02.2017 01:00:03] { 0 / 0 }
Примечание: Рудаки
Все зубы выпали мои, и понял я впервые,
Что были прежде у меня светильники живые.
То были слитки серебра, и перлы, и кораллы,
То были звезды на заре и капли дождевые.
Все зубы выпали мои. Откуда же злосчастье?
Быть может, мне нанес Кейван удары роковые?
О нет, не виноват Кейван. А кто? Тебе отвечу:
То сделал Бог, и таковы законы вековые.
Так мир устроен, чей удел – вращенье и круженье,
Подвижно время, как родник, как струи водяные.
Что ныне снадобьем слывет, то завтра станет ядом,
И что ж? Лекарством этот яд опять сочтут больные.
Ты видишь: время старит все, что нам казалось новым,
Но время также молодит деяния былые.
Да, превратились цветники в безлюдные пустыни,
Но и пустыни расцвели, как цветники густые. ( Рудаки) [ЗВЕЗДА, УДАР, ЗУБЫ] [28.01.2017 01:00:03] { 0 / 0 }
Что были прежде у меня светильники живые.
То были слитки серебра, и перлы, и кораллы,
То были звезды на заре и капли дождевые.
Все зубы выпали мои. Откуда же злосчастье?
Быть может, мне нанес Кейван удары роковые?
О нет, не виноват Кейван. А кто? Тебе отвечу:
То сделал Бог, и таковы законы вековые.
Так мир устроен, чей удел – вращенье и круженье,
Подвижно время, как родник, как струи водяные.
Что ныне снадобьем слывет, то завтра станет ядом,
И что ж? Лекарством этот яд опять сочтут больные.
Ты видишь: время старит все, что нам казалось новым,
Но время также молодит деяния былые.
Да, превратились цветники в безлюдные пустыни,
Но и пустыни расцвели, как цветники густые. ( Рудаки) [ЗВЕЗДА, УДАР, ЗУБЫ] [28.01.2017 01:00:03] { 0 / 0 }
Примечание: Рудаки
Что было трудным для других, легко мне доставалось:
Прелестный лик, и стройный стан, и вина дорогие.
Я сердце превратил свое в сокровищницу песен,
Моя печать, мое тавро – мои стихи простые.
Я сердце превратил свое в ристалище веселья,
Не знал я, что такое грусть, томления пустые.
Я в мягкий шелк преображал горячими стихами
Окаменевшие сердца, холодные и злые.
Мой слух всегда был обращен к великим словотворцам,
Мой взор красавицы влекли, шалуньи озорные.
Забот не знал я о жене, о детях, о семействе.
Я вольно жил, я не слыхал про тяготы такие.
О, если б, Мадж, в числе повес меня б тогда ты видел,
А не теперь, когда я стар и дни пришли плохие.
О, если б видел, слышал ты, как соловьем звенел я
В то дни, когда мой конь топтал просторы луговые,
Тогда я был слугой царям и многим – близким другом,
Теперь я растерял друзей, вокруг – одни чужие.
Теперь стихи мои живут во всех чертогах царских,
В моих стихах цари живут, дела их боевые.
Заслушивался Хорасан твореньями поэта,
Их переписывал весь мир, чужие и родные.
Куда бы я ни приходил в жилища благородных,
Я всюду яства находил и кошели тугие.
Я не служил другим царям, я только от Саманов*,
Обрел величье, и добро, и радости мирские,
Мне сорок тысяч подарил властитель Хорасана,
Пять тысяч дал эмир Макан – даренья недурные.
У слуг царя по мелочам набрал я восемь тысяч,
Счастливый, песни я слагал правдивые, прямые.
Лишь должное воздал эмир мне щедростью подобной,
А слуги, следуя царю, раскрыли кладовые,
Но изменились времена, и сам я изменился,
Дай посох: с посохом, с сумой должны брести седые.* - ... от Саманов... - могущественная восточноиранская династия Саманидов (864-949), добившаяся культурной и политической независимости от арабского халифата и способствовавшая возникновению государства таджиков и возрождению родной культуры. ( Рудаки) [ЕСЛИ, ПЕСНИ, ГРУСТЬ] [28.01.2017 01:00:03] { 0 / 0 }
Прелестный лик, и стройный стан, и вина дорогие.
Я сердце превратил свое в сокровищницу песен,
Моя печать, мое тавро – мои стихи простые.
Я сердце превратил свое в ристалище веселья,
Не знал я, что такое грусть, томления пустые.
Я в мягкий шелк преображал горячими стихами
Окаменевшие сердца, холодные и злые.
Мой слух всегда был обращен к великим словотворцам,
Мой взор красавицы влекли, шалуньи озорные.
Забот не знал я о жене, о детях, о семействе.
Я вольно жил, я не слыхал про тяготы такие.
О, если б, Мадж, в числе повес меня б тогда ты видел,
А не теперь, когда я стар и дни пришли плохие.
О, если б видел, слышал ты, как соловьем звенел я
В то дни, когда мой конь топтал просторы луговые,
Тогда я был слугой царям и многим – близким другом,
Теперь я растерял друзей, вокруг – одни чужие.
Теперь стихи мои живут во всех чертогах царских,
В моих стихах цари живут, дела их боевые.
Заслушивался Хорасан твореньями поэта,
Их переписывал весь мир, чужие и родные.
Куда бы я ни приходил в жилища благородных,
Я всюду яства находил и кошели тугие.
Я не служил другим царям, я только от Саманов*,
Обрел величье, и добро, и радости мирские,
Мне сорок тысяч подарил властитель Хорасана,
Пять тысяч дал эмир Макан – даренья недурные.
У слуг царя по мелочам набрал я восемь тысяч,
Счастливый, песни я слагал правдивые, прямые.
Лишь должное воздал эмир мне щедростью подобной,
А слуги, следуя царю, раскрыли кладовые,
Но изменились времена, и сам я изменился,
Дай посох: с посохом, с сумой должны брести седые.* - ... от Саманов... - могущественная восточноиранская династия Саманидов (864-949), добившаяся культурной и политической независимости от арабского халифата и способствовавшая возникновению государства таджиков и возрождению родной культуры. ( Рудаки) [ЕСЛИ, ПЕСНИ, ГРУСТЬ] [28.01.2017 01:00:03] { 0 / 0 }
Примечание: Рудаки
О, горе мне! судьбины я не знавал страшней:
Быть мужем злой супруги, меняющей мужей.
Ей не внушу я страха, приди я к ней со львом;
А я боюсь и мухи, что села рядом с ней.
Хотя она со мною сварлива и груба,
Надеюсь, не умру я, спасу остаток дней. ( Рудаки) [ОСТАТОК, БОЛЬШОЕ ГОРЕ, ГОРЕ] [28.01.2017 01:00:03] { 0 / 0 }
Быть мужем злой супруги, меняющей мужей.
Ей не внушу я страха, приди я к ней со львом;
А я боюсь и мухи, что села рядом с ней.
Хотя она со мною сварлива и груба,
Надеюсь, не умру я, спасу остаток дней. ( Рудаки) [ОСТАТОК, БОЛЬШОЕ ГОРЕ, ГОРЕ] [28.01.2017 01:00:03] { 0 / 0 }
Примечание: Рудаки
В благоухании, в цветах пришла желанная весна,
Сто тысяч радостей живых вселенной принесла она,
В такое время старику нетрудно юношею стать, -
И снова молод старый мир, куда девалась седина!
Построил войско небосвод, где вождь — весенний ветерок.
Где тучи — всадникам равны, и мнится: началась война.
Здесь молний греческий огонь, здесь воин — барабанщик-гром.
Скажи, какая рать была, как это полчище, сильна?
Взгляни, как туча слезы льет. Так плачет в горе человек.
Гром на влюбленного похож, чья скорбная душа больна.
Порою солнце из-за туч покажет нам свое лицо,
Иль то над крепостной стеной нам голова бойца видна?
Земля на долгий, долгий срок была подвергнута в печаль,
Лекарство ей принес жасмин: она теперь исцелена.
Все лился, лился, лился дождь, как мускус, он благоухал*,
А по ночам на тростнике лежала снега пелена.
Освобожденный от снегов, окрепший мир опять расцвел,
И снова в высохших ручьях шумит вода, всегда вольна.
Как ослепительный клинок, сверкнула молния меж туч,
И прокатился первый гром, и громом степь потрясена.
Тюльпаны, весело цветя, смеются в травах луговых,
Они похожи на невест, чьи пальцы выкрасила хна.
На ветке ивы соловей поет о счастье, о любви,
На тополе поет скворец от ранней зорьки дотемна.
Воркует голубь древний сказ на кипарисе молодом,
О розе песня соловья так упоительно звучна.* - мускус в поэзии - синоним благоухания и черного цвета ( Рудаки) [СЛЕЗЫ, ЛИЦО, ВОДА] [28.01.2017 01:00:03] { 0 / 0 }
Сто тысяч радостей живых вселенной принесла она,
В такое время старику нетрудно юношею стать, -
И снова молод старый мир, куда девалась седина!
Построил войско небосвод, где вождь — весенний ветерок.
Где тучи — всадникам равны, и мнится: началась война.
Здесь молний греческий огонь, здесь воин — барабанщик-гром.
Скажи, какая рать была, как это полчище, сильна?
Взгляни, как туча слезы льет. Так плачет в горе человек.
Гром на влюбленного похож, чья скорбная душа больна.
Порою солнце из-за туч покажет нам свое лицо,
Иль то над крепостной стеной нам голова бойца видна?
Земля на долгий, долгий срок была подвергнута в печаль,
Лекарство ей принес жасмин: она теперь исцелена.
Все лился, лился, лился дождь, как мускус, он благоухал*,
А по ночам на тростнике лежала снега пелена.
Освобожденный от снегов, окрепший мир опять расцвел,
И снова в высохших ручьях шумит вода, всегда вольна.
Как ослепительный клинок, сверкнула молния меж туч,
И прокатился первый гром, и громом степь потрясена.
Тюльпаны, весело цветя, смеются в травах луговых,
Они похожи на невест, чьи пальцы выкрасила хна.
На ветке ивы соловей поет о счастье, о любви,
На тополе поет скворец от ранней зорьки дотемна.
Воркует голубь древний сказ на кипарисе молодом,
О розе песня соловья так упоительно звучна.* - мускус в поэзии - синоним благоухания и черного цвета ( Рудаки) [СЛЕЗЫ, ЛИЦО, ВОДА] [28.01.2017 01:00:03] { 0 / 0 }
Примечание: Рудаки
Когда мы в ярости, когда больны мы гневом,
Что может быть стихов целительней и краше? ( Рудаки) [21.01.2017 01:00:03] { 0 / 0 }
Что может быть стихов целительней и краше? ( Рудаки) [21.01.2017 01:00:03] { 0 / 0 }
Примечание: Рудаки
Как долго ни живи, но, право слово,
Помимо смерти, нет конца иного.Кончается петлей веревка жизни, —
Увы, таков удел всего земного.Живи спокойно, в роскоши, в богатстве,
Иль в тяготах твой век пройдет сурово,Владей землей от Рея до Тараза,
Иль малой долей уголка глухого, —Все бытие твое лишь сон мгновенный,
А сон пройдет, не повторится снова.В день смерти будет все тебе едино,
Не отличишь дурного от благого.Пусть нега — лишь красавиц юных свойство,
У неги ты, и только ты, — основа! ( Рудаки) [ОСНОВА, ПРАВО, ДЕНЬ] [21.01.2017 01:00:03] { 0 / 0 }
Помимо смерти, нет конца иного.Кончается петлей веревка жизни, —
Увы, таков удел всего земного.Живи спокойно, в роскоши, в богатстве,
Иль в тяготах твой век пройдет сурово,Владей землей от Рея до Тараза,
Иль малой долей уголка глухого, —Все бытие твое лишь сон мгновенный,
А сон пройдет, не повторится снова.В день смерти будет все тебе едино,
Не отличишь дурного от благого.Пусть нега — лишь красавиц юных свойство,
У неги ты, и только ты, — основа! ( Рудаки) [ОСНОВА, ПРАВО, ДЕНЬ] [21.01.2017 01:00:03] { 0 / 0 }
Примечание: Рудаки
Зачем на друга обижаться? Пройдет обида вскоре.
Жизнь такова: сегодня — радость, а завтра — боль и горе.Обида друга — не обида, не стыд, не оскорбленье;
Когда тебя он приласкает, забудешь ты о ссоре.Ужель одно плохое дело сильнее ста хороших?
Ужель из-за колючек розе прожить всю жизнь в позоре?Ужель искать любимых новых должны мы ежедневно?
Друг сердится? Проси прощенья, нет смысла в этом споре! ( Рудаки) [ЖИЗНЬ, СЕГОДНЯ, ТРАВМА] [21.01.2017 01:00:03] { 0 / 0 }
Жизнь такова: сегодня — радость, а завтра — боль и горе.Обида друга — не обида, не стыд, не оскорбленье;
Когда тебя он приласкает, забудешь ты о ссоре.Ужель одно плохое дело сильнее ста хороших?
Ужель из-за колючек розе прожить всю жизнь в позоре?Ужель искать любимых новых должны мы ежедневно?
Друг сердится? Проси прощенья, нет смысла в этом споре! ( Рудаки) [ЖИЗНЬ, СЕГОДНЯ, ТРАВМА] [21.01.2017 01:00:03] { 0 / 0 }
Примечание: Рудаки
Просителей иные не выносят,
Не выслушав, на полуслове бросят.
Ты слушаешь, но выслушать не в силах,
А каково же мне, который просит? ( Рудаки) [21.01.2017 01:00:03] { 0 / 0 }
Не выслушав, на полуслове бросят.
Ты слушаешь, но выслушать не в силах,
А каково же мне, который просит? ( Рудаки) [21.01.2017 01:00:03] { 0 / 0 }
Примечание: Рудаки
От мира благ не жди, а будь трудолюбив.
Бери и отдавай, затем что счастлив тот,
Кто брал и отдавал, богатства накопив. ( Рудаки) [21.01.2017 01:00:03] { 0 / 0 }
Бери и отдавай, затем что счастлив тот,
Кто брал и отдавал, богатства накопив. ( Рудаки) [21.01.2017 01:00:03] { 0 / 0 }
Примечание: Рудаки
Мне жизнь дала совет на мой вопрос в ответ –
Подумав, ты поймешь, что вся-то жизнь – совет:
«Чужому счастью ты завидовать не смей,
Не сам ли для других ты зависти предмет?»
Еще сказала жизнь: «Ты сдерживай свой гнев.
Кто развязал язык, тот связан цепью бед». ( Рудаки) [ЖИЗНЬ, СОВЕТ, ГНЕВ] [20.01.2017 01:00:03] { 0 / 0 }
Подумав, ты поймешь, что вся-то жизнь – совет:
«Чужому счастью ты завидовать не смей,
Не сам ли для других ты зависти предмет?»
Еще сказала жизнь: «Ты сдерживай свой гнев.
Кто развязал язык, тот связан цепью бед». ( Рудаки) [ЖИЗНЬ, СОВЕТ, ГНЕВ] [20.01.2017 01:00:03] { 0 / 0 }
Примечание: Рудаки
!!!
АФОРИЗМЫ В КАРТИНКАХ
Муж с женой любуются – небо с землёй целуются.
ЛУЧШИЕ АВТОРЫ ДНЯ
- Владимир Бутков (20.00)
- Вадим Тишин (20.00)
- Александр Грачев (18.00)
- Вадим Синявский (17.00)
- Владимир Кудрявцев (17.00)
- Чуча Суперстарчу (16.00)
- Ашот Наданян (16.00)
- Виктор Фрайда (16.00)
- Андрей Соколов (16.00)
- Анна Ис Аронова (12.00)
- Владимир Кафанов (12.00)
- Любовь Истомина (10.00)
- Ержан Орымбетов (10.00)
- Александр Шевченко (10.00)
- Юрий Зверев (10.00)
- Брюн (8.67)
- Аркадий Теплухин (8.00)
- Анжелика Миропольцева (6.00)
- Виктор Сумбатов (6.00)
- Агзам Камилов (6.00)
БЛИЦ
ЛУЧШИЙ АФОРИЗМ ДНЯ
УМНЫЕ МЫСЛИ
