За два часа 73 голоса
За день 249 голоса
Всего 1666510 голосов
Всего 2982777 баллов
Алонсо Арджуна
- чем отличается "Ужин в Бокере" от "Завтрака у Тиффани"?
- тем, что первое – не про ужин, а второе – не про завтрак. (Алонсо Арджуна) [ПОЛИТИКА, РАЗНИЦА, АБСУРДНОСТЬ] [23.03.2020 16:14:24] 7
{ }
- what is the difference between “The supper at Beaucaire” and “Breakfast at Tiffany’s”? - the fact that the first is not about supper, and the second is not about breakfast.
Вот еще пример, когда изменение всего одного слова превращает констатацию (в данном случае, скорее, дефиницию) в афоризм: «Неожиданность – это то, что могло произойти, но произошло» (Е.Б. Пантелеев) 1
С первого взгляда «но» кажется тут нелогичным, ведь по смыслу должно быть «и». Но именно «но» вместо «и» делает из простого определения тонкий афоризм. 1