Good-night? ah! no; the hour is ill
Which se


Good-night? ah! no; the hour is ill
Which severs those it should unite;
Let us remain together still,
Then it will be good night.How can I call the lone night good,
Though thy sweet wishes wing its flight?
Be it not said, thought, understood -
Then it will be — good night.To hearts which near each other move
From evening close to morning light,
The night is good; because, my love,
They never say good-night.«Доброй ночи?» В самом деле?
Нет! Останься до утра!
Ангел милый, неужели
Расставаться нам пора?«Доброй ночи?» Слово чести,
До разлук я не охочь;
Доброй — разве что из лести
Назову такую ночь!Ведь сердцам, что пламенели
С ночи до зари сам-друг,
«Доброй ночи!» в самом деле
И сказать-то недосуг!Перевод: А. Голембы, 1821 г,
(Перси Биши Шелли) [СЛОВО, НОЧЬ, АНГЕЛ] [03.12.2016 01:00:03] { 195 / 0 / 0 }
Note: Перси Биши Шелли. Доброй ночи
VK Facebook Mailru Odnoklassniki Twitter Twitter Twitter Print

Использованный словарь


По теме:

!!!
АФОРИЗМЫ В КАРТИНКАХ

Ад — это сущее без отчуждения.
ЛУЧШИЕ АВТОРЫ ДНЯ
БЛИЦ
ПОИСК
селфи 2
F1E5EDE5EAE0 1
Платформенная 1
джессика 1
стратегия 1
наполеон 1
CFEBE5F2E8EDF1EAE8E9 1
память 1
вернуться домой 1
Математика 1
любовь 17100
жизнь 8598
счастье 7136
Женщина 5478
дружба 4916
работа 4731
красота 4590
время 3843
деньги 3451
дети 2786
  • За 1 день: 30
  • Всего: 1730662
  • ЛУЧШИЙ АФОРИЗМ ДНЯ
    ДЕМОТИВАТОР
    АКТИВНЫЕ АВТОРЫ