почему-то "недоступным" напрягает, порождая проекции; доступным, дозволенным, вседозволенным. может поискать синонимы типа: недосягаемым, непостижимым и пр. А так, всё умилительно.
Серёж, не думаю, что сужать смысл было бы разумно из-за какой бы то ни было привязки. Слово "недоступный" имеет больше значений, именно потому оно и использовано здесь. В любом случае, я благодарю от души за ваши добрые намерения. С теплом души,