Взошло солнце, его живительное тепло разлилось по поляне, проникая сквозь нависшие кроны деревьев, даже на темных сырых стенах пещеры заиграли солнечные блики. Стоял один из тех дней, когда вдруг навалившаяся лень прижимает к земле, и нет сил ей сопротивляться, остается одно — предаться упоительной неге безделья. The sun came up, spreading its warmth through the trees and into the cave. It was one of those days that beguiles a man into lying around and doing nothing.Перевод А. Захаренкова, 1991 ( Эрик Рассел. Оса) [ЛЕНЬ, СОЛНЦЕ, ПЕРЕВОД] [26.01.2017 01:00:03] { 0 / 0 }
Примечание: Эрик Рассел. Оса
VK Facebook Mailru Odnoklassniki Twitter Email Print

По теме:

!!!
АФОРИЗМЫ В КАРТИНКАХ

Здравствуй парень, верх кудрявый, низ резной!
ЛУЧШИЕ АВТОРЫ ДНЯ
БЛИЦ
    Пробки
ЛУЧШИЙ АФОРИЗМ ДНЯ
УМНЫЕ МЫСЛИ