То, что "хотел" - неизмеримо лучше (я вообще заметил, что вам лучше перейти на публикацию сразу по возникновении мысли: обычно лучше получаецца! Вы, рихтуя фразы, часто убираете оригинальность, а она почти всегда чувствуется в ваших задумках...) Поясню, по
чему "лучше": в этом варианте - больше простой констатации, а в том, кроме факта, заложен БОЛЬШОЙ смысл: собака - зеркало хозяина. Эта фраза на 3+, а та - на 4+. Вам решать...
Ашот, знаете, как я отучил "творческих людей" поощрять свою собаку "подавать голос" в моём многоквартирном доме? Поставил в вентиляцию автомобильную крякалку и включал её, когда эта бездарь (это не про хозяев, но можно и про них) начинала заливаться! ...х