И я припал к окну в бессилии жестоком,
Чтоб н


И я припал к окну в бессилии жестоком,
Чтоб не смотреть вокруг и, в зеркале стекла,
Омытом голубым, как золото, потоком,
Узреть и возомнить из грязного угла:Я — Ангел! Я люблю, я жду, я умираю.
Пусть стекла будут сном, условностью, мечтой,
Что рвётся изнутри к возвышенному краю,
Как лучезарный нимб, зажжённый Красотой!Но тщетно, этот мир сильней. Его уродство
Низвергнуло меня в блевотину и гной,
И вот, осатанев от мерзости и скотства,
Я зажимаю нос перед голубизной!Перевод Вадима Алексеева.
(Стефан Малларме) [АНГЕЛ, ПЕРЕВОД] [31.12.2016 01:01:01] { 108 / 0 / 0 }
Note: Стефан Малларме. Окна
VK Facebook Mailru Odnoklassniki Twitter Twitter Twitter Print

Использованный словарь


По теме:

!!!
АФОРИЗМЫ В КАРТИНКАХ

Отчуждение — это самовызов бытия.
ЛУЧШИЕ АВТОРЫ ДНЯ
БЛИЦ
ПОИСК
взятка 2
кофе 2
здоровье 2
пендаль 1
счастье 1
"наука это" 1
Две работницы печатного издания, сидят и обсуждают объявление, поданное в газету: "Боксёр, 2 года, ищет невесту". - Лена, да здесь, скорее всего, опеч 1
мантра 1
Распечатать 1
Утренняя головоломка Единственное место, где наседка может стать петухом, - ... Какое слово должно быть вместо многоточ 1
любовь 17101
жизнь 8598
счастье 7137
Женщина 5478
дружба 4918
работа 4731
красота 4590
время 3843
деньги 3451
дети 2786
  • За 1 день: 73
  • Всего: 1731279
  • ЛУЧШИЙ АФОРИЗМ ДНЯ
    ДЕМОТИВАТОР
    АКТИВНЫЕ АВТОРЫ