Галина Оболенская
      
Галина Оболенская

Великий и могучий Русский язык: дура – обидно, дурища – грубо,
дурёха – снисходительно, дурилка – небрежно, а дурочка – даже ласково!
(Галина Оболенская) [РУССКИЙ ЯЗЫК, ЯЗЫК] [10.11.2017 01:00:15] 15 { 24 / 2 }
Примечание: шуТка
VK Facebook Mailru Odnoklassniki Twitter Email Print
10.11.2017 01:22:52
.Дурёхой - просто назови с любовью ласково и нежно,
Не просто, но с улыбкой обними, только не небрежно,
В Великом Русском языке, так много слов о чувствах,
Их перечислить все нельзя, их необъятно, бесконечно. ++
10.11.2017 01:26:20
а дурка - ужасно..Респект, Галина..И вправду - всем (!) известно, что редкость +2
10.11.2017 01:33:32
Слова - это те же оценки,
Но в ссорах важнее..оттенки.
!!! Как вариант: "О пуле: дура – обидно, дурища – грубо,
дурёха – снисходительно, дурилка – небрежно, дурочка – ласково"!
10.11.2017 06:40:37
любая пуля - убийственно)), смерть всегда жестока, Евгений Иваницкий
10.11.2017 06:42:24
нам язык понятен, но для иностранца очень сложный))
Александр, вы правы, такого количества Слов, передающих Оттенки мысли, и Синонимов нет ни в одном языке мира.
Вадим, благодарю!
Андрей, оттенки важны и в Словах и в Чувствах :))
Евгений, про пулю ласково НЕ скажешь :((
Евген, да, по сложности второй после китайского и японского :))
А по объемности, Галь!!!! От "ни хрена" и "до хренища"..... Респект!!!!
11.11.2017 04:56:44
Таких примеров тьма - чудо, чудачка, чудовище... Моя русский уважает как чудо-чудное...
11.11.2017 07:36:00
Но еще важен и эмоциональный контекст сказанного. Дура легко может прозвучать, как дурочка, и - наоборот. )
11.11.2017 10:46:22
Мало сведущий в нюансах великого и могучего выражает все эти понятия одним словом на букву "б"...

По теме:

!!!
АФОРИЗМЫ В КАРТИНКАХ

Злата звон заглушает голос совести.
ЛУЧШИЕ АВТОРЫ ДНЯ
БЛИЦ
    Израиль, декабрь на дворе
ЛУЧШИЙ АФОРИЗМ ДНЯ
УМНЫЕ МЫСЛИ