Мужчина замуж хочет быть "женщиной" функционально. Женщина, которая хочет жениться - хочет быть "мужчиной" функционально. Всё бьётся вроде. НО, есть "эктив" и "пэссив". И наложение на "хочет" выше даёт другие сочетания и другую от "хочет" функциональность.