изречение об отрезвлении после не только падения с высоты, но и что сомнительна была вершина та. И речь и о неодушевлённом, той же мысли...Спасибо, Господа и дамы, коллеги
незаслуженная мысль и сомнительная - это разное - об неодушевлённом.Но не конфликтующее. Нет нужды в экспрессии словесной , если твоё видение не переносится в текст оригинала другим автором. Я ценю твоё мнение, Ник