Требование верности оригиналу, которое мы предъявляем к переводу, не снимает принципиального различия между языками. Всякий перевод, всерьез относящийся к своей задаче, яснее и примитивнее оригинала. (Ханс Георг Гадамер) [ЯЗЫК, различия, ПЕРЕВОД] [09.10.2000 21:36:01]
{ }
Как различают, русских, ну в отличье от других, /
Проверкой заключительной, обычно, на троих. /
Но мы и на двоих проверку данную прошли бы, /
Один в один с бутылкой, справиться могли бы... (Александр Шевченко) [ПРИВЫЧКА, различия] [18.12.2021 00:47:16] 9
{ }
Между мужчиной и женщиной сходства куда больше, чем различия. Вот только это сходство никого не интересует. (Игорь Карпов) [МУЖЧИНЫ И ЖЕНЩИНЫ, различия, БОЛЬШЕ] [14.07.2016 15:20:00]
{ }
Закон равняет в преступлении всех, не делая различия по богатству и славе; лишь тогда он будет чтим. А коли в моду входят послабления чиновникам и важным богачам — тогда Закон ярмом державы станет, карая лишь простых людей. И следствие этого — гибель державы. (Шан Ян) [ГИБЕЛЬ, различия, ЗАКОН] [26.04.2020 02:01:02]
{ }
Одна нота не делает мелодии, нужны различия.Нужны даже несогласия... Прелесть мелодии рождается из сочетания несходства. (Жан Анри Фабр) [МУЗЫКА, НОТА, различия] [01.11.2003 00:05:00]
{ }
Принципиальные программные различия, которые вынуждали бы фракции [партий] ко взаимной борьбе и вражде, не настолько сильны, чтобы объяснить страстную борьбу, которую эти фракции считают нужным вести друг против друга. (Отто Бисмарк) [ПРОТИВ, различия] [01.08.2018 10:14:30]
{ }
Чистая длительность есть форма, которую принимает последовательность наших состояний сознания, когда наше "я" просто живет, когда оно не устанавливает различия между наличными состояниями и теми, что им предшествовали; для этого оно не должно всецело погружаться в испытываемое ощущение или идею, ибо тогда оно перестало бы длится. Но оно также не должно забывать предшествовавших состояний: достаточно, чтобы, вспоминая эти состояния, оно не помещало их рядом с наличным состоянием, наподобие точек в пространстве, но организовывало бы их так, как бывает тогда, когда мы вспоминаем ноты какой-нибудь мелодии, как бы слившиеся вместе. (Анри Бергсон) [ЗАБЫВАТЬ, ФОРМА, различия] [25.07.2018 16:05:58]
{ }
Я делаю различия между различными ошибками. Есть ошибки, происходящие из дерзости, такие я называю "ошибки к врагу". Здесь вам следует поддерживать ваших командиров. Есть ошибки, происходящие из принципа "безопасность прежде всего", "ошибки от врага". Такие требуют гораздо более критического рассмотрения. (Уинстон Черчилль) [ОШИБКИ, БЕЗОПАСНОСТЬ, различия] [20.07.2018 06:06:06]
{ }
Если в атомах или отдельных лицах есть различия, то тем более их есть и быть должно в разных частицах или государствах. (Дмитрий Менделеев) [различия, ЕСЛИ] [19.08.2018 15:04:34]
{ }
Различия болезней в питании, дыхании, теплоте, крови, слизи, желчи, влагах, мясе, жире, вене, артерии, нерве (сухожилии), мускуле, оболочке, кости, головном мозгу, спинном мозгу, во рту, языке, пищеводе, желудке, кишках, диафрагме, брюшине, печени, селезенке, почках, мочевом пузыре, матке, коже, - все в целом и в частности; величина их - большая и небольшая. "" ( Гиппократ) [КОСТИ, различия] [14.08.2018 13:01:44]
{ }
Основная черта всего человеческого: искание реальности. Где ищется и находится реальность - это обусловливает все различия между людьми. (Отто Вейнингер) [различия, РЕАЛЬНОСТЬ] [06.08.2018 16:21:58]
{ }
Человечество едино. Есть различия рас; но чем выше раса, тем более она имеет обязанностей. (Махатма Ганди) [РАСА, ЧЕЛОВЕЧЕСТВО, различия] [15.08.2018 09:53:18]
{ }
Нам нужен тренер, который понимает игроков и приведет команду к победе. Не могу сказать, что с Капрарой было полное понимание, различия в менталитете все же чувствовались. (Екатерина Гамова) [ТРЕНЕР, различия] [28.08.2018 15:54:54]
{ }
Вся сущность теоретического учения в химии лежит в отвлеченном понятии об элементах. Найти их коренные свойства (способность давать те или другие формы соединения, соединяться с теми или другими элементами, образовывать кислотные или основные соединения и т.п.), определяет причину их различия и сходства, а потом на основании этого предугадать свойства образуемых ими тел, вот путь, по которому наша наука твердо пошла со времен Лавуазье и еще не мало останется сделать здесь и еще много поводов к разноречию в миросозерцании, построенном на основании этого представления. Главный интерес химии - в изучении качеств элементов… (Дмитрий Менделеев) [различия, ДАВАТЬ, СУЩНОСТЬ] [19.08.2018 14:46:35]
{ }
Для музыки нужно сначала иметь инструмент, в котором гармония покажет, чего она хочет; аккорды из одного и того же не одно и то же, будучи образованы из высоких и низких тонов, схожих по имени, не схожих по звуку. Чем больше различия, тем больше созвучия; чем меньше различия, тем меньше созвучия; если бы все делалось одинаково, прекратилось бы удовольствие; наибольшие и наиболее разнообразные перемены доставляют наибольшее удовольствие. Повара приготовляют людям кушанья из различных подходящих веществ, смешивая вещества всякого рода; они делают из одинакового неодинаковое, - таковы пища и питье людей; если бы все было сделано одинаково, не было бы удовольствия и если бы все было положено вместе, не было бы правильно. В музыке удары производятся одни вверху, другие - внизу. Язык подражает музыке, различая сладость и кислоту из того, что на него попадает, а также согласное и несогласное; он ударяет звуки вверху и внизу; и неправильно делает, если ударяет верхние звуки внизу или низкие звуки вверху; если язык хорошо настроен, созвучие вызывает наслаждение, если же язык не настроен, - неудовольствие… Таким образом, все искусства общи с человеческой природой. "" ( Гиппократ) [различия, ЕСЛИ, ИНСТРУМЕНТ] [14.08.2018 13:21:05]
{ }
В настоящее время в мире существуют два великих народа, которые, несмотря на все свои различия, движутся, как представляется, к единой цели. Это русские и англоамериканцы. Оба эти народа появились на сцене неожиданно… В Америке для достижения целей полагаются на личный интерес и дают полный простор силе и разуму человека. Что касается России, то можно сказать, что там вся сила общества сосредоточена в руках одного человека. В Америке в основе деятельности лежит свобода, в России - рабство. У них разные истоки и разные пути, но очень возможно, что Провидение втайне уготовило каждой из них стать хозяйкой половины мира. (Алексис Де Токвиль) [ЦЕЛИ, различия, СИЛА] [29.07.2018 11:39:01]
{ }
Между британцами и американцами существует лишь три различия. Мы говорим по‑английски, а они нет; когда мы проводим чемпионат мира по нашему любимому спорту, мы приглашаем команды из других стран, а если ты приходишь в Британии на встречу с главой государства, тебе надо опускаться лишь на одно колено. (Джон Клиз) [ЕСЛИ, различия] [14.09.2018 15:02:08]
{ }
Междоусобные войны признаются вредными, а распри литературные, которые, отбивая дух у таланта, уничтожают спокойствие тех же самых граждан, под достойным презрения предлогом некоторого различия во мнениях, также отвратительны, как и мелочны. ( Екатерина II) [различия, СПОКОЙСТВИЕ] [10.09.2018 09:40:44]
{ }
Деспотическая власть - это абсолютная, неограниченная власть, которой обладает один человек над другим, имея возможность лишить его жизни, когда ему заблагорассудится. Это такая власть, которой не дает природа, так как она не провела такого различия между одним человеком и другим; ее не может предоставить и договор; поскольку человек не обладает подобной неограниченной властью над своей собственной жизнью, постольку он не может дать и другому человеку такую над ней власть; эта власть является лишь следствием угрозы утраты своей собственной жизни, которой подвергает себя агрессор, когда ставит себя в состояние войны с другим. Ведь он расстается с разумом, который дал Господь, чтобы он был законом между человеком и человеком и общей связью, посредством которой человеческий род объединен в одно товарищество и общество; и, отрешившись от мирного образа жизни, которому разум учит, и применив военную силу, чтобы навязать свои несправедливые притязания другому, когда у него нет на то права, и, таким образом, отрешившись от своего собственного рода и опустившись до уровня животных, делая силу, которая им свойственна, своим законом и правом, он сам ставит себя в такое положение, когда пострадавший и остальная часть человечества, которая присоединится к последнему для осуществления правосудия, вправе уничтожить его как любого другого дикого зверя или любое вредное животное, которые не дают возможность человечеству жить в обществе и пользоваться безопасностью. И таким образом, пленные, взятые в справедливой и законной войне, и только в такой, подчиняются деспотической власти, а эта власть, так как она вытекает не из договора и не допускает его вообще, представляет собой лишь продолжение состояния войны. Какой договор можно заключить с человеком, который не может распоряжаться собственной жизнью? Какое условие он может исполнить? А если ему хоть однажды разрешить распорядиться собственной жизнью, то деспотическая и неограниченная власть его господина прекращается. Тот, кто является господином над самим собой и над своей жизнью, обладает также правом на средства ее сохранения; таким образом, как только заключается договор, рабство прекращается, и тот, кто вступает в договорные отношения со своим пленником, тем самым отказывается от своей абсолютной власти и прекращает состояние войны. (Джон Локк) [различия, ДОГОВОР, ВОЗМОЖНОСТЬ] [30.08.2018 22:44:11]
{ }
Удивительный русский язык! Какие в нём тонкие различия! «Дерзать» и «дерзить»: корень один, и звучит почти одинаково, а какие далёкие понятия... (Симон Соловейчик) [различия, ЯЗЫК, УДИВИТЕЛЬНЫЙ] [01.10.2019 04:18:17]
{ }
В конкурсах, как и в спортивных соревнованиях, различия в достижениях лидеров всегда минимальны. (А Алсу с дочерью перестарались). (Валерий Филатов) [различия, ВСЕГДА] [06.05.2019 14:52:49] 1
{ }
В русском характере замечается резкое отличие от европейского, резкая особенность, что в нем по преимуществу выступает способность высокосинтетическая, способность всепримиримости, всечеловечности. В русском человеке нет европейской угловатости, непроницаемости, неподатливости. Он со всеми уживается и во все вживается. Он сочувствует всему человеческому вне различия национальности, крови и почвы. Он находит и немедленно допускает разумность во всем, в чем хоть сколько-нибудь есть общечеловеческого интереса. У него инстинкт общечеловечности. Он инстинктом угадывает общечеловеческую черту даже в самых резких исключительностях других народов; тотчас же соглашает, примиряет их в своей идее, находит им место в своем умозаключении и нередко открывает точку соединения и примирения в совершенно противоположных, сопернических идеях двух различных европейских наций, - в идеях, которые сами собою, у себя дома, еще до сих пор, к несчастью, не находят способа примириться между собою, а может быть, и никогда не примирятся. В то же самое время в русском человеке видна самая полная способность самой здравой над собой критики, самого трезвого на себя взгляда и отсутствие всякого самовозвышения, вредящего свободе действия. Разумеется, мы говорим про русского человека вообще, собирательно, в смысле всей нации. (Федор Достоевский) [различия, РАЗУМНОСТЬ] [29.08.2018 10:18:01]
{ }
Польша представляла, по его [Александра I] словам, источник беспокойства и европейских опасностей для России, а руссификация ее неосуществима из-за различия вероисповеданий и из-за недостаточных административных способностей русских властей. (Отто Бисмарк) [ПОЛЬША, различия] [01.08.2018 10:10:19]
{ }
Каковы могут быть последствия горделивого стремления организовать мировое государство, охватывающее все человечество без различия рас, мы также имели пример в истории. (Мустафа Кемаль Ататюрк) [ИСТОРИИ, ЧЕЛОВЕЧЕСТВО, различия] [24.07.2018 22:59:52]
{ }
Если у людей хорошо здравствующих кушанья представляются имеющими между собою весьма многое различие, как в некоторых иных обстоятельствах, так и при переменах, то неужели в болезнях и в особенности весьма острых кушанья не имели бы большого различия? " при острых болезнях" ( Гиппократ) [ЕСЛИ, различия] [14.08.2018 13:08:52]
{ }
К чему национальность? Не все ли мы братья? Не один ли у нас Отец Небесный, не одна ли мать - Земля?" и т.п. Не лучше ли, чтобы не было разницы между иудеем и эллином? - постоянно спрашивают г-да сентименталисты. Им постоянно приходится отвечать: конечно, лучше, но ведь пока разница существует, и очень резкая, нельзя же утверждать, что она не существует. Сколько ни кричите против различия времен года и климата в разных широтах, дело от этого не меняется - природа неукоснительно посылает мороз и зной, дожди и засухи. Человеческое братство - вещь прекрасная, но оно сколько-нибудь осуществимо именно при признании отдельных национальностей и при взаимном уважении их. (Михаил Меньшиков) [различия, РАЗНИЦА, МАТЬ] [18.08.2018 17:15:00]
{ }
Когда положится то же наказание тому, кто убьет животину, и тому, кто человека убьет, или кто важное какое письмо подделает, то вскоре люди не станут делать никакого различия между сими преступлениями. ( Екатерина II) [ЛЮДИ, различия, НАКАЗАНИЕ] [10.09.2018 09:35:55]
{ }
Немного в самом деле различия между мудростью и медициной, и все, что ищется для мудрости, все это есть и в медицине, а именно: презрение к деньгам, совестливость, скромность, простота в одежде, уважение, суждение, решительность, опрятность, изобилие мыслей, знание всего того, что полезно и необходимо для жизни, отвращение к пороку, отрицание суеверного страха пред богами, божественное превосходство. "" ( Гиппократ) [ОПРЯТНОСТЬ, ОТРИЦАНИЕ, различия] [14.08.2018 13:15:50]
{ }
Человек, пренебрегающий законом, и тот, кто подчиняется этому закону, всегда будут по разные стороны баррикад - их разделяет не просто вражда, не просто различие социального положения, а прежде всего состояние разума и нормы повседневного поведения. У них нет ничего общего вследствие различия моральных принципов. (Джеймс Аллен) [различия, ВРАЖДА, СОСТОЯНИЕ] [19.07.2018 09:42:54]
{ }
Ссылка : Станьте полноправным хозяином своего разума, здоровья и жизни
Среди больных, пораженных священной болезнью, наиболее трудно освобождаются от нее те, у кого болезнь зародилась с детства и развивалась до зрелого возраста; затем те, у кого она появилась, когда тело было в цветущем возрасте, начиная от двадцати пяти до сорока пяти лет; наконец, те, у кого болезнь обнаруживается без предварительного указания, из какой части тела она начинается. Когда начинается с головы или бока, или руки, или ноги, ее легче вылечить. Даже в этом есть различия: случаи, когда начало от головы, наиболее тяжелы; потом те, которые идут от бока, наконец, случаи, идущие от рук и ног, легче других поддаются лечению. Врач, знающий способ лечения, предпримет его по крайней мере, если люди будут молоды и трудолюбивы, если их разум не будет в чем-нибудь поврежден или они не будут охвачены апоплексией; эти возбуждения, вследствие черной желчи, неблагоприятны, но все другие приливы, направляющиеся книзу, хороши; и здесь также наилучшими являются содержащие наибольшее количество крови. Старики, у которых болезнь начинается, обыкновенно от нее умирают; а если не погибают, очень быстро освобождаются от нее сами по себе, но врачи нисколько им не помогают. "" ( Гиппократ) [БОЛЕЗНЬ, ТЕЛО, различия] [14.08.2018 11:31:00]
{ }
Кровь является прямым носителем программы материального тела человека, его физического и химического состава, а также «тонких» составляющих. В неё заложена программа здорового организма. При нарушении какого-либо участка тела кровь первой получает полную информацию о возникшем отклонении от нормальных показателей.
Кровь переносит не только питательные вещества, но и информацию от клетки к клетке, от органа к органу. Она способствует перераспределению энергий в теле.
Кровь мужчин и женщин отличается составом и энергетикой, у них различен энергетический заряд. Существуют и более тонкие различия.
У человека четыре группы крови. Каждая из них несёт определённую информацию, определённую программу. Но главная причина разделения человека по группам крови лежит в том, что эти люди относятся к разным иерархическим Системам.
Группы крови говорят о предрасположенности индивида к каким-либо способностям. Например, у людей с первой группой крови больше развиты психические способности, они относятся к гуманитариям. Люди второй группы крови обладают способностью к левитации, третьей группы – экстрасенсорными способностями. Люди четвёртой группы в основном интеллектуалы.
Кровь обладает памятью и таит в себе много тайн, неизвестных человеку. В связи с тем, что кровь несёт в себе много особенностей построения, вредно переливать кровь от одного человека к другому. При переливании крови меняется энергетика организма и может частично измениться программа человека. Также не желательно переливать кровь мужчин к женщинам и наоборот. В этом плане современная медицина, помогая в одном, наносит вред в другом. (Высший Разум) (Высший Разум) [КРОВЬ, РОБОТА, различия] [19.08.2016 01:13:19]
{ }
Прийти к тому, что нет различия между виноватым и жертвой, значит утратить всякую надежду. И называется это адом. (Милан Кундера) [различия] [01.04.2020 07:44:58]
{ }
Сила государства не в одной численности войска, но преимущественно, в нравственных и умственных его качествах, достигающих высшего развития лишь тогда, когда дело защиты отечества становится общим делом народа, когда все, без различия званий и состояний, соединяются на это святое дело. ( Александр II) [ДЕЛО, различия, СИЛА] [19.07.2018 15:26:22]
{ }
Недоброжелательство к нам других народов очевидно основывается на двух причинах: на глубоком сознании различия во всех началах духовного и общественного развития России и Западной Европы и на невольной досаде пред этою самостоятельной силою, которая потребовала и взяла все права равенства в обществе европейских народов. Отказать нам в наших правах они не могут: мы для этого слишком сильны; но и признать наши права заслуженными они также не могут, потому что всякое просвещение и всякое духовное начало, не вполне еще проникнутые человеческою любовью, имеют свою гордость и свою исключительность. Поэтому полной любви и братства мы ожидать не можем, но мы могли бы и должны ожидать уважения. К несчастию, если только справедливы рассказы о новейших отзывах европейской литературы, мы и того не приобрели. Нередко нас посещают путешественники, снабжающие Европу сведениями о России. Кто пробудет месяц, кто три, кто (хотя это очень редко) почти год, и всякий, возвратясь, спешит нас оценить и словесно и печатно. Иной пожил, может быть, более года, даже и несколько годов, и, разумеется, слова такого оценщика уже внушают бесконечное уважение и доверенность. А где же пробыл он все это время? По всей вероятности, в каком-нибудь тесном кружке таких же иностранцев, как он сам. Что видел? Вероятно, один какой-нибудь приморский город, а произносит он свой приговор, как будто бы ему известна вдоль и поперек вся наша бесконечная, вся наша разнообразная Русь. (Алексей Хомяков) [СЛИШКОМ, различия, ПРОСВЕЩЕНИЕ] [21.07.2018 22:03:19]
{ }
Знаки различия много значили для мужчин, которые сражались... Я должен был это сделать... Я был в долгу перед ними. (Уолт Дисней) [различия] [28.12.2023 01:12:12]
{ }
Не может быть оправдано никакое неравенство, кроме того, которое создано природой в виде различия между отдельными людьми. (Август Бебель) [различия, НЕРАВЕНСТВО] [25.07.2018 16:10:02]
{ }
Глубинный разум имеет доступ к бесконечным ресурсам. Он знает, как без усилий, устранить любое несчастье. Для него не существует различия между большим и малым, трудным и легким. (Фредерик Бейлс) [НЕСЧАСТЬЕ, РАЗУМ, различия] [25.07.2018 15:39:01]
{ }
Нужно было отменить феску, которая сидела на наших головах как знак невежества, фанатизма, ненависти к прогрессу и цивилизации, и на ее место ввести в качестве головного убора обычную для всего цивилизованного мира шляпу и этим между прочим также показать, что между турецкой нацией и великой семьей цивилизованных народов нет различия. И мы это сделали. (Мустафа Кемаль Ататюрк) [различия, МЕСТО] [24.07.2018 23:30:24]
{ }
Недоброжелательство к нам [России] других народов очевидно основывается на двух причинах: на глубоком сознании различия во всех началах духовного и общественного развития России и Западной Европы, и на невольной досаде перед этою самостоятельною силою, которая потребовала и взяла все права равенства в обществе Европейских народов. Отказать нам в наших правах они не могут: мы для этого слишком сильны; но и признать наши права заслуженными они так же не могут, потому что всякое просвещение и всякое духовное начало, не вполне еще проникнутые человеческою любовью, имеют свою гордость и свою исключительность. Поэтому полной любви и братства мы ожидать не можем, но могли бы и должны ожидать уважения. (Алексей Хомяков) [различия, СЛИШКОМ, ОЧЕВИДНО] [21.07.2018 22:03:09]
{ }