Кому-то - хорош, Робин Гуд,
кому-то он - худ. (
Владимир Кнырь) [
ХОРОШИЙ/ПЛОХОЙ,
ГЕРОИ,
ИНОСТРАННЫЕ ЯЗЫКИ] [16.11.2014 09:57:43]
{ }
Примечание: "Робин Гуд" по-английски пишется "Robin Hood", где "Hood" слышится, как "худ". Русское же "Гуд" слышится, как английское "good", в переводе "хороший". "Robin" также иногд
Тэги: английский, афорифма, гуд, он, пословица, поэтическая афористика, поэтический афоризм, произношение, рифмованная афористика, рифмованный афоризм, хорош, юмористическая поэзия, юморифма,